Die beiden Notfallpfleger Éric und Frédérique arbeiten in einem regionalen Spital in der Westschweiz. Giuseppe, 85 Jahre alt, ist Dialysepatient. Die Schicksale dieser drei Protagonisten überkreuzen sich, während fünf kleine Spitäler geschlossen werden, um einem neuen, grossen und rationellerem Spital zu weichen. Mit Éric und Frédérique erleben wir, was es heisst, täglich mit Leiden, Schmerz und dem Tod konfrontiert zu sein. Und Giuseppe, der ohne Dialyse nicht mehr da wäre, überlebt Dank den Maschinen und dem Spital. « Und draußen geht das Leben weiter» bringt uns ins Herz eines Spitals, dieser unscheinbare Ort, der sowohl der Ort ist, wo oftmals das Leben beginnt und aber auch endet.


Dauer: 81 Min.